Se não ou senão?


senão ou se não em português si non ou sinon en portugais

 

Se não est utilisé pour montrer des conditions.
-> Se + sujet + não + verbe + complément.

 

  • Se você não comer melhor, você vai ter problemas de saúde mais tarde.
    Si tu ne manges pas mieux, tu vas avoir des problèmes de santé plus tarde.
  • Se eu não terminar o relatório hoje, meu chefe vai ficar bravo!
    Si je ne finis pas le rapport aujourd’hui, mon patron va être énervé.

 


 

Senão est utilisé pour montrer des idées contraires.
Les synonymes en portugais sont : caso contrário, de outro modo...".
On le traduit par "sinon".

 

  • Você precisa comer melhor, senão vai engordar!
    Tu dois manger mieux, sinon tu vas grossir !
  • Comecem a trabalhar logo, senão vocês não vão terminar hoje.
    Commencez à travailler vite, sinon vous n'allez pas finir aujourd'hui.

 




Você pode gostar também:

 

précédent

suivant