Expressions en portugais 4


GRANA

Signification : sou

  • Não vou sair neste fim de semana. Estou sem grana...
    Je ne vais par sortir ce week-end. Je n'ai pas de sou...


MASSA

Signification : cool, sympa

  • A nova temporada de Games of Thrones tá massa!
    La nouvelle saison de Games of Thrones est cool !

 

 



TRAMPAR

Signification : bosser

  • Você vai trampar no sábado também?
    Tu vas bosser le samedi aussi ?

 

 



DAR UMA MÃOZINHA

Signification : donner un coup de pouce, aider

  • Você pode me dar uma mão rapidinho?
    Tu peux m'aider vite fait ?

 

 



FALOU

Signification : tchau, salut, au-revoir (argot)

  • Vou nessa. Falou!
    Je m'en vais. Salut !

 

 



FOI SEM QUERER

Signification : ce n'était pas fait exprès

  • Eu pisei no seu pé? Desculpa, foi sem querer...
    J'ai marché sur ton pied ? Désolé, ce n'était pas fait exprès.

 

 



Você pode gostar também:

 

précédent

suivant