Le portugais en BD 10 (Doodle time in portuguese)


Vocabulaire

  • namorado : chéri
  • mesma : même

Traduction

  1. Mes mascottes.
  2. Mes amis.
  3. Mon chéri.
  4. Moi-même.

 



Vocabulaire

  • abri : j'ai ouvert
  • estão: sont
  • fora : à l'extérieur
  • isso : ça
  • arrependimento : regret

Traduction

  1. Bon, j'ai ouvert.
  2. Tous mes sentiments sont à l'extérieur maintenant.
  3. Calme, qu'est-ce que c'est ça ?
  4. Regret.
  5. Je n'aurai pas dû faire ça.

 



Vocabulaire

  • falando : en train de parler
  • cantando : en train de chanter
  • sozinha : seule
  • comigo : avec moi
  • fazendo : en train de faire

Traduction

  1. En train de parler et chanter seule.
  2. En train de discuter avec moi-même.
  3. En train de faire un défilé de mode seule.
  4. En train de danser seule.

 



Vocabulaire

  • então : donc
  • sobre : sur
  • pensando : en train de penser
  • quero : veux
  • ir : aller
  • tirar : retirer
  • sutiã : soutien-gorge

Traduction

  1. Donc !
  2. Tu es en train de penser à quoi ?
  3. "Je veux aller à la maison et retirer mon soutien-gorge".
  4. Je pense à rien ! Et toi ?

 



Vocabulaire

  • vou : vais
  • me trocar : me changer
  • blz (beleza) : d'accord
  • olhe : regarde
  • trás : arrière
  • namora : en couple

Traduction

  1. Je vais me changer ici. Ne regarde pas derrière.
    D'accord.
  2. Ne...
  3. regarde pas...
  4. derrière.
  5. On est en couple depuis quelques années déjà, mais ok.
    Ne regarde pas !

 


Si vous souhaitez découvrir plus de BD de Doodle time in portuguese, rendez-vous sur la page officielle


Outras histórias em quadrinho: