![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=990x10000:format=png/path/sa76f6b8e41af6c5e/image/i6967a40c9c5f13b5/version/1581700761/image.png)
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=396x10000:format=jpg/path/sa76f6b8e41af6c5e/image/i3bd33f7063240029/version/1544347844/image.jpg)
Traduction
- Vai dormir mesmo? Com tanta coisa que você tem pra fazer?
Tu vas vraiment dormir ? Avec toutes les choses que tu as à faire ?
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=819x10000:format=jpg/path/sa76f6b8e41af6c5e/image/i85345708696700a6/version/1544347904/image.jpg)
Traduction
1. L'orgueil est comme ces petits monstres, tu sais ?
2. Ils commencent de façon innocente, et quand ils grandissent...
3. Ils t'avalent en entier.
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=819x10000:format=jpg/path/sa76f6b8e41af6c5e/image/ie411f5d8e0bfd921/version/1544347900/image.jpg)
Traduction
1. Et si on ne pensait pas autant à ce qu'on n'a pas ?
2. ...à comment les choses auraient dû être ?
3. Peut-être que si on se concentrait sur le présent, on vivrait vraiment.
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=819x10000:format=jpg/path/sa76f6b8e41af6c5e/image/i581e007fb2ba4091/version/1544347930/image.jpg)
Traduction
1. Hey toi, je sais que tu veux dormir, mais pensons plutôt au séminaire de demain...
2. Voilà, tu es le prochain, tu commences à transpirer, à trembler et vois que ton cœur s'accélère !
3. Ne te perds pas, d'accord ? Lis tes notes ici ou sur le papier que tu tiens dans les mains.
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=820x10000:format=jpg/path/sa76f6b8e41af6c5e/image/i419b5ff1b0a41c9e/version/1544347962/image.jpg)
Traduction
1. Vous voyez ce sourire sur mon visage ? Bah oui ! Vu que c'est un jour férié demain, je vais dormir tard.
2. Le lendemain...
3. Très bien. Réveillé, super tôt.
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=820x10000:format=jpg/path/sa76f6b8e41af6c5e/image/ie0c6fb70fb4d7e97/version/1544348393/image.jpg)
Traduction
1. Les étapes de la vie sont comme grimper des montagnes.
2. Les gens essaieront de te démotiver et beaucoup vont te critiquer.
3. Ne pense pas à descendre, car quand tu seras en haut, tu vas aimer la vue.
Si vous souhaitez découvrir plus de BD de Otávio, rendez-vous sur la page officielle.
Outras histórias em quadrinhos