Gabi Brandani

Créatrice et rédactrice du Lebresilien.com, Gabi est une petite brésilienne (si, si, elle ne mesure que 1m61), âgée aujourd’hui de 29 ans et originaire de l’état de São Paulo au Brésil.

Elle enseigne le portugais et l'anglais comme langue étrangère depuis un peu plus de 10 ans.

 

Elle se passionne pour les langues et particulièrement pour l'enseignement du portugais du Brésil pour le monde francophone.

Gabriela Brandani de Carvalho


 

Après plusieurs années d'enseignement dont 3 ans et demi à l'université et en cours particulier à Nantes, en France, elle décide en 2015 de créer Lebresilien.com - apprendre plus qu'une langue, le site pour apprendre le portugais du Brésil et découvrir la culture brésilienne.

 

En se croyant um carneirinho saltitante (un petit mouton souriant), elle saute aujourd’hui entre les terres brésiliennes et la France, donne des cours particuliers et continue à partager sa passion pour la langue portugaise avec Lebresilien.com.

 

 


Évènements Marquants

  • Habite en France pour la deuxième fois (avec la moitié de son cœur au Brésil).
  • Elle a habité 2 ans en Allemagne, 6 mois aux États Unis et 3 ans et demi en France.
  • Entre 2012 et 2015, elle est professeur d'anglais et de portugais au Pôle Universitaire de Saint Nazaire (Université de Nantes).
  • Devenue Interprète-Expert-Judiciaire (anglais-portugais-français) en 2014 auprès de la Cours d'Appel de Rennes et a fait plusieurs interprétations avec la Gendarmerie, au Tribunal de Nantes, lors de mariages, etc...
  • Interprète (anglais-portugais-français) dans des conférences internationales comme le Composites Meetings de 2012 à Nantes.
  • Créatrice des examens de portugais pour des sites de e-testing.
  • Diplômée d'une Licence en Langues (anglais-portugais) au Brésil en 2011.
  • Interprète (anglais-portugais) avec le groupe musical The Doors en tournée à Ribeirão Preto, SP; et le Championnat du Monde d’Haltérophilie à Ribeirão Preto.
  • Obtention des examens CPE (Certificate of Proficiency in English, Cambridge) et TOEFL en 2008 avec honneur.
  • Interprète-volontaire (anglais-portugais) aux Jeux Pan-Américains à Rio en 2007.

 


Des questions ? Des suggestions ?

Que pensez-vous du lebresilien.com ? Envoyez-moi votre avis !

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.