Si tu parles à un Brésilien ou que tu lis une affiche publicitaire, tu pourrais ne pas reconnaître le verbe être en portugais : ESTAR.
Il est souvent utilisé dans sa forme COLOQUIAL et non formelle.
Ex : Eu tô (coloquial)
Eu estou (formel)
Connaître les deux est indispensable pour comprendre le portugais parlé par les Brésiliens.