Le portugais en vidéos 02 (Cidade de Deus)


 

Apprenez le portugais en visionnant notre sélection de vidéos avec leurs transcriptions afin de travailler votre compréhension, votre conjugaison et votre prononciation.

  • Niveau basique/intermédiaire : Lisez la transcription, essayez de trouver des mots que vous connaissez. Regardez la vidéo et lisez la transcription en même temps. Visionnez-la une deuxième fois en marquant des pauses afin de répéter les phrases à haute voix en lisant.
  • Niveau intermédiaire/avancé : Visionnez la vidéo et essayez par vous-même de faire la transcription. Comparez votre transcription avec l'original.
    Visionnez-la  à nouveau en marquant des pauses afin de répéter les phrases à haute voix en lisant.

 

narrador

A gente chegou na Cidade de Deus com a esperança de encontrar o paraíso. Um monte de famílias tinham ficado sem casa por causa das enchentes e alguns discentes criminosos em algumas favelas.

 


assaltante

Não passa que eu te meto bala, filho da puta!

 


garoto

Eu fumo, eu cheiro... Já matei, já roubei. Sou sujeito homem.

 


narrador

Na Cidade de Deus, se correr o bicho pega e se ficar o bicho come.

 


traficante

Esse negócio de roubar tá por fora, meu compadre. O negócio é tráfico de drogas.

 


 

 

Este é o trailer do filme, publicado por De zero a dez filmes. Para conhecer o canal, clique aqui.


Outros vídeos:

 

portugais en vidéos