Le portugais en vidéos 17 (Uma voz só)

 

Apprenez le portugais en visionnant notre sélection de vidéos avec leurs transcriptions afin de travailler votre compréhension, votre conjugaison et votre prononciation.

  • Niveau basique/intermédiaire : Lisez la transcription, essayez de trouver des mots que vous connaissez. Regardez la vidéo et lisez la transcription en même temps. Visionnez-la une deuxième fois en marquant des pauses afin de répéter les phrases à haute voix en lisant.
  • Niveau intermédiaire/avancé : Visionnez la vidéo et essayez par vous-même de faire la transcription. Comparez votre transcription avec l'original.
    Visionnez-la  à nouveau en marquant des pauses afin de répéter les phrases à haute voix en lisant.

 


 

TRANSCRIÇÃO

 

A gente vai jogar pra vencer.

E a gente vai vencer.

Porque vencer é vencer em campo, não só no placar.

Vencer é quando a gente deixa tudo no gramado, é quando a gente tem certeza que deu o máximo, que derramou cada gota de suor, que tentou tudo que dava e tudo que não dava.

 

A gente pode sair com a estrela ou sem ela, mas sairemos melhores.

 

Me escute.
Enquanto tiver tempo, eu não vou desistir.

Enquanto eu tiver pulmão, eu não vou parar de gritar.

Enquanto meu coração estiver batendo no peito, minha mão estará batendo no peito.

Superação faz parte da minha história, da nossa.

 

Porque eu sou brasileiro e isso não vai mudar.

 

Vamos entrar em campo.
Todos nós.
Porque não somos milhões, somos um.
Somos uma voz só.

 

Este é um vídeo do canal Itaú. Para conhecer o canal, clique aqui.

 

 


 

Outros vídeos: