IMPARFAIT 2X en portugais

Les 2 traductions possibles pour l’imparfait en portugais 😊

1) Imparfait (FR) = Pretérito imperfeito
= rotina/repetição no passado

- Je PARLAIS avec ma mamie tous les dimanches.

- Eu FALAVA com minha vovó todo domingo.

2) Imparfait (FR) = ‘Pretérito gerúndio’ (estava + gerúndio)
= ação acontecendo em um momento preciso no passado

- Je PARLAIS avec ma mamie tout à l’heure.

- Eu ESTAVA FALANDO com minha vovó agora pouco.