Bien sûr qu’on peut dire et qu’on dit “Tá chovendo muito” (Il pleut beaucoup) en portugais...
Mais s’il pleut vraiment beaucoup beaucoup beaucoup et que tu cherches un correspondant pour l’expression “il pleut des cordes”, tu peux plutôt dire “Tá caindo o mundo” !
