Je parle le PORTUGAIS ou le BRÉSILIEN ?

 

Apprenons les termes qu’on peut utiliser pour se référer à la langue officielle du Brésil, en français et en portugais.

 

Observation 1 : Des grammaires plus modernes commencent à utiliser le terme “português brasileiro” pour se référer au portugais parlé au Brésil, selon les normes du portugais brésilien.

 

Observation 2 : Moi, perso, ça ne me gêne pas du tout qu’on dise le “brésilien” pour parler de la langue quand on parle en français 😜. Par contre, je trouve très étrange quand quelqu'un dit qu’il apprend le “brasileiro” en parlant en portugais.