L’expression FICAR DE BOA en portugais

 

Une expression très utilisée au Brésil : FICAR DE BOA(S). 

 

On utilise cette expression en portugais avec l'idée de “ne rien faire” ou “de rester tranquille”, souvent chez soi… 

 

Quelques exemples :

🔹Eu vou ficar de boa aqui em casa.

Je vais rester tranquille à la maison.

 

🔹Eu fiquei de boas ontem.

Je n’ai rien fait hier. 

 

Connaissais-tu déjà cette expression ?