Vocabulaire
- namorado : chéri
- mesma : même
Traduction
- Mes mascottes.
- Mes amis.
- Mon chéri.
- Moi-même.
Vocabulaire
- abri : j'ai ouvert
- estão: sont
- fora : à l'extérieur
- isso : ça
- arrependimento : regret
Traduction
- Bon, j'ai ouvert.
- Tous mes sentiments sont à l'extérieur maintenant.
- Calme, qu'est-ce que c'est ça ?
- Regret.
- Je n'aurai pas dû faire ça.
Vocabulaire
- falando : en train de parler
- cantando : en train de chanter
- sozinha : seule
- comigo : avec moi
- fazendo : en train de faire
Traduction
- En train de parler et chanter seule.
- En train de discuter avec moi-même.
- En train de faire un défilé de mode seule.
- En train de danser seule.
Vocabulaire
- então : donc
- sobre : sur
- pensando : en train de penser
- quero : veux
- ir : aller
- tirar : retirer
- sutiã : soutien-gorge
Traduction
- Donc !
- Tu es en train de penser à quoi ?
- "Je veux aller à la maison et retirer mon soutien-gorge".
- Je pense à rien ! Et toi ?
Vocabulaire
- vou : vais
- me trocar : me changer
- blz (beleza) : d'accord
- olhe : regarde
- trás : arrière
- namora : en couple
Traduction
- Je vais me changer ici. Ne regarde pas derrière.
D'accord. - Ne...
- regarde pas...
- derrière.
- On est en couple depuis quelques années déjà, mais ok.
Ne regarde pas !
Si vous souhaitez découvrir plus de BD de Doodle time in portuguese, rendez-vous sur la page officielle.
Outras histórias em quadrinhos
