Le portugais en musiques 01 (Primeiros Erros)


Le portugais en musiques est la section dédiée pour vous aider à améliorer votre prononciation et le rythme du portugais. Dans cet exercice, vous n'avez pas besoin de comprendre les paroles (c'est parfois même compliqué de les comprendre...!). Le but est que vous soyez à l'aise pour prononcer les mots de portugais et que vous découvriez quelques artistes brésiliens.

  • Écoutez la chanson plusieurs fois.
  • Niveau débutant : essayez de chanter avec les paroles.
  • Niveau intermédiaire : essayez de chanter avec les paroles et relevez du nouveau vocabulaire.
  • Niveau avancé : essayez par vous-même de faire la transcription des paroles (et chantez avec les paroles).

 

Meu caminho é cada manhã

Não procure saber onde estou

Meu destino não é de ninguém

E eu não deixo os meus passos no chão

Se você não entende não vê

Se não me vê, não entende

 

Não procure saber onde estou

Se o meu jeito te surpreende

Se o meu corpo virasse sol

Se a minha mente virasse sol

Mas só chove, chove

Chove, chove

 

Se um dia eu pudesse ver

Meu passado inteiro

E fizesse parar de chover

Nos primeiros erros

Meu corpo viraria sol

Minha mente viraria ar

Mas só chove, chove

Chove, chove

 

Se um dia eu pudesse ver

Meu passado inteiro

E fizesse parar de chover

Nos primeiros erros

Meu corpo viraria sol

Minha mente viraria ar

Mas só chove, chove

Chove, chove

 

Meu corpo viraria sol

Minha mente viraria ar

Mas só chove, chove

Chove, chove

Meu corpo viraria sol

Minha mente viraria sol

Mas só chove, chove

Chove, chove

 

Vocabulário de apoio:

 

o caminho le chemin

cada chaque

manhã matin

procurar chercher

saber savoir

onde

o destino le destin

ninguém personne

deixar laisser

entender comprendre

o jeito la façon

virar devenir

chover pleuvoir

poder pouvoir

o passado le passé

o primeiro le premier

o sol le soleil

 



Outras músicas:

 

portugais en musiques