Le portugais en musiques 06 (Você Me Faz Tão Bem)


Le portugais en musiques est la section dédiée pour vous aider à améliorer votre prononciation et le rythme du portugais. Dans cet exercice, vous n'avez pas besoin de comprendre les paroles (c'est parfois même compliqué de les comprendre...!). Le but est que vous soyez à l'aise pour prononcer les mots de portugais et que vous découvriez quelques artistes brésiliens.

  • Écoutez la chanson plusieurs fois.
  • Niveau débutant : essayez de chanter avec les paroles.
  • Niveau intermédiaire : essayez de chanter avec les paroles et relevez du nouveau vocabulaire.
  • Niveau avancé : essayez par vous-même de faire la transcription des paroles (et chantez avec les paroles).

 

 

Quando eu me perco é quando eu te encontro

Quando eu me solto, seus olhos me veem

Quando eu me iludo é quando eu te esqueço

Quando eu te tenho, eu me sinto tão bem

 

Você me fez sentir de novo

O que eu já não me importava mais

Você me faz tão bem

Você me faz, você me faz tão bem

 

Quando eu te invado de silêncio

Você conforta a minha dor com atenção

E quando eu durmo no seu colo

Você me faz sentir de novo o que eu já não sentia mais

 

Você me faz tão bem

Você me faz, você me faz tão bem

Você me faz, você me faz tão bem

Você me faz, você me faz tão bem

 

Não tenha medo

Não tenha medo desse amor

Não faz sentido

Não faz sentido não mudar esse amor

 

Você me faz, você me faz tão bem

Você me faz, você me faz tão bem

Você me faz, você me faz tão bem

Você me faz, você me faz tão bem

 

Vocabulário de apoio:

 

perder perdre

encontrar trouver

o olho l’œil

ver voir

esquecer oublier

invadir envahir

a dor la douleur

o medo la peur

mudar changer

 



Outras músicas:

 

portugais en musiques