Le portugais en musiques 20 (O Leãozinho)


Le portugais en musiques est la section dédiée pour vous aider à améliorer votre prononciation et le rythme du portugais. Dans cet exercice, vous n'avez pas besoin de comprendre les paroles (c'est parfois même compliqué de les comprendre...!). Le but est que vous soyez à l'aise pour prononcer les mots de portugais et que vous découvriez quelques artistes brésiliens.

  • Écoutez la chanson plusieurs fois.
  • Niveau débutant : essayez de chanter avec les paroles.
  • Niveau intermédiaire : essayez de chanter avec les paroles et relevez du nouveau vocabulaire.
  • Niveau avancé : essayez par vous-même de faire la transcription des paroles (et chantez avec les paroles).

Gosto muito de te ver, leãozinho
Caminhando sob o sol
Gosto muito de você, leãozinho

 

Para desentristecer, leãozinho
O meu coração tão só
Basta eu encontrar você no caminho

 

Um filhote de leão, raio da manhã
Arrastando o meu olhar como um ímã
O meu coração é o sol, pai de toda cor
Quando ele lhe doura a pele ao léu

 

Gosto de te ver ao sol, leãozinho
De te ver entrar no mar
Tua pele, tua luz, tua juba

 

Gosto de ficar ao sol, leãozinho
De molhar minha juba
De estar perto de você e entrar no mar

 

Vocabulário de apoio:

 

gosto muito j'aime beaucoup

ver voir

caminhando en se promenant

meu coração mon cœur

tão si

seul

basta il suffit

encontrar rencontrer

caminho chemin

raio rayon

meu olhar mon regard

um ímã un magnet

ficar rester

molhar mouiller

perto près

 

 

 

 



Outras músicas:

 

portugais en musiques