#13 - Um guarda-roupa sem gênero

 

Apprenez le portugais en visionnant notre sélection de vidéos avec leurs transcriptions afin de travailler votre compréhension, votre conjugaison et votre prononciation.

  • Niveau basique/intermédiaire : Lisez la transcription, essayez de trouver des mots que vous connaissez. Regardez la vidéo et lisez la transcription en même temps. Visionnez-la une deuxième fois en marquant des pauses afin de répéter les phrases à haute voix en lisant.
  • Niveau intermédiaire/avancé : Visionnez la vidéo et essayez par vous-même de faire la transcription. Comparez votre transcription avec l'original.
    Visionnez-la  à nouveau en marquant des pauses afin de répéter les phrases à haute voix en lisant.

 

 

♫ Eu não fui feita pra te distrair...

 

O meu guarda-roupa, ele tá diretamente relacionado a todas as funções que eu tenho que, que exercer ao longo da minha vida, ao longo da minha carreira.

 

E eu uso muito esse conceito e esse discurso do gênero fluído.

 

♫ Não quero mais seu beijo. Eu volto atrás, inteira.

 

 

 

E a gente percebeu que agora o guarda-roupa dela não condiz mais ao figurino antigo com o que ela tá querendo, o que ela é, o que ela tá modificando.

 

 

Então, o que eu pretendo é destruir esse paradigma de que existe roupa pra mulher e existe roupa pra homem.

 

 

 

Quais são suas dificuldades no dia a dia pra se vestir?

 

 

 

Ah, eu sou uma pessoa que eu gosto muito de camiseta. Eu gosto de me sentir muito à vontade, muito confortável. Exatamente.

 

 

 

Mas me fala desse look que você tá vestindo agora. Assim, não é isso que você acabou de dizer.

 

Não é isso que eu acabei de dizer.

 

 

 

Ele é justo, ele é sequinho, tem pele, tem barriga, tem decote. Tá tudo aí.

 

 

 

Exatamente.

 

Tenho essa percepção muito clara quando eu comecei minha carreira de que o figurino que eu uso no palco não tem nada a ver com o figurino que eu uso no meu dia a dia.

 

 

 

Seu look de terça-feira.

 

 

Olha Camila, que terça animada!

 

 

Agora eu já to mais eu.

 

 

Essa terça tá animada e tá sexy também, hein?

 

 

Meu olho não sai ali da lateral da regata...

 

 

Gosto de usar isso. Sem sutiã. Camiseta mesmo, cortada. Uma camiseta cortada...

 

Sem nada embaixo? Só o regatão?

 

 

 

Sem nada embaixo. Só uma regata.

 

 

Nem um top, nada?

 

 

 

Nem um top.

 

 

 

E onde você iria assim?

 

 

Ah, eu iria na padaria...

 

 

 

O pessoal da padaria vai gostar.

 

 

 

A sua terça tá tranquila, né? E esse tênis?

 

 

 

Esse tênis... Minha mãe, ela vai falar: “eu não acredito”.

 

 

 

É o tênis que mãe odeia, eu sei.

 

É o tênis que mãe odeia.

 

 

 

Eu não tenho preconceito com uma peça mais desleixada, né? O problema é quando todas têm essa cara.

 

 

Eu adoro que as pessoas me vejam como uma pessoa desleixada, na verdade.

 

 

Olha! Outra Camila!

 

 

 

Outra Camila!

 

 

Outra Camila!

O que você mais gosta nesse look?

 

 

 

Eu gosto do desenho da blusa. Eu gosto de estampa.

 

 

 

E sapato baixo sempre?

 

 

Sapato baixo sempre. São duas coisas que não tem no meu guarda-roupa. Ce não encontrar : saia e sapato alto.

 

 

 

Nem salto grosso?

 

 

 

Nenhum.

 

 

 

Aquele confortável?

 

 

 

Nenhum.

 

 

 

Que existe, viu? Por incrível que pareça...

 

 

 

Eu sei, mas nenhum.

Eu to bem aberta, porém nesse ponto eu to muito resistente de usar salto, de usar saia...

 

 

 

Uauuu...! Já que é pra tombar...

 

Aí, já é outra...

 

 

 

Esse merece...

 

 

 

Esse merece...

 

 

 

Esse merece...

 

 

 

Esse merece! Esse é show, né?

 

 

 

Óbvio!

 

 

Esse... Esse é um figurino de show e um figurino que eu gravei o meu clipe, inclusive, meu clipe mais recente chamado “Camarim”.

 

 

 

Eu acho que o visual é a porta de entrada até, né, pra você conhecer um som, assim, né? Aquilo que chama atenção, né, o visual é aquilo que desperta curiosidade pra você ouvir, né? Então, acho que daí já começa o...a...né, a importância do visual, né?

 

 

Eu gosto muito dessa capa que eu me sinto meio heroína, assim.

 

 

 

E a Camila vai, frequenta vários lugares, né, num dia... Então, ela é produtora. Ela vai em reuniões, entrevistas e isso tudo, essa imagem, fica muito confusa o tempo inteiro.

 

 

É. Tem brilho. É. Exatamente.

 

 

 

Eu gosto. Tem um detalhe ainda azul que moderniza um pouco. Deixa um pouco mais pop, né? É uma peça linda. Nessa peça, eu nem mexeria em ajuste nem nada.

 

 

Camisetas e camisas masculinas. Gosto muito das araras masculinas. Aliás, só escolhi coisas das araras masculinas.

 

 

Esse aqui vai te trazer sorte no palco.

 

 

Que peso.

 

 

 

Esse é realmente... Ele tá oficial e que foge do camuflado...

Camila, agora é minha vez de escolher alguma, algumas peças e ver sua reação. Eu vou te tirar da caixinha agora.

 

 

 

To vendo que só tem vestido aqui.

 

Opa... To achando interessante essa peça...

 


 

 

Este é um vídeo do canal Discovery Home and Health. Para conhecer o canal, clique aqui.

 

 


 

Outros vídeos