Peut-on dire qu'on apprend le "brésilien" ?