Peut-on omettre le sujet en portugais ?

 

Em português, você não é obrigado a usar o pronome de sujeito (ou um sujeito) e você pode começar uma frase diretamente com o verbo. A gente sabe quem está fazendo a ação por contexto e pela terminação verbal.

 

Por exemplo, você pode falar:

 

J'ai 25 ans.

A) Eu tenho 25 anos.

B) Tenho 25 anos.

 

Na frase B, a gente não vê o sujeito (sujeito oculto / sujet caché), mais a gente sabe quem faz a ação pela terminação verbal

-> "tenho" = EU conjugado no presente simples

 

*Sugestão para alunos até nível intermediário: sempre use o sujeito para evitar ambiguidades e deixar a comunicação mais clara e simples.