Em português, você precisa usar uma preposição com o dia da semana. Dependendo do contexto, você pode usar 4 preposições diferentes (A) que podem se transformar (contrações/combinações) de acordo com as palavras que acompanham. Vamos ver alguns exemplos e entender melhor:
A) Rotina | Repetição
Je travaille le vendredi.
1) Eu trabalho na sexta.
2) Eu trabalho nas sextas.
3) Eu trabalho às sextas.
4) Eu trabalho de sexta.
B) Pontual
Je vais travailler vendredi.
1) Eu vou trabalhar na sexta.