Comme il existe une grande différence entre ce qu'on écrit et ce qu'on dit en portugais, il est important d'apprendre ces "deux portugais" et aussi apprendre à adapter son discours en fonction du contexte où tu te retrouves. De la même façon que tu ne mets pas un manteau pour aller à la plage (en été, bien sûr), tu ne devrais pas essayer de parler exactement de la même façon qu'on écrit.
